Dunia Hampir Bergabung Dalam Kumpulan Cerpen Laron oleh Jasni Matlani: Satu Bacaan Realisme Magis (The analysis of Magis Realism in the works of Jasni Matlani)

Abstract

Dalam penulisan karya realisme magis, wujud unsur-unsur penggabungan dunia yang merujuk kepada kewujudan dunia realiti dan dunia magis yang hampir bergabung. Oleh itu, kajian ini bertujuan menganalisis ciri-ciri realisme magis yang terdapat dalam Kumpulan Cerpen Laron karya Jasni Matlani (2010) yang menghimpunkan 30 buah cerpen karya Jasni Matlani. Walau bagaimanapun kajian ini hanya meneliti tiga cerpen dalam Kumpulan Cerpen Laron, iaitu “Laron”, “Dua Helai Daun”, dan “Perempuan Berbau Harum”. Skop kajian ini hanya mengaplikasikan satu daripada lima ciri realisme magis mengikut aliran Wendy B.Faris(2004), iaitu dua dunia yang hampir bergabung atau “merging realms”. “Merging realms” dalam buku Wendy B. Faris Ordinary Enchantments Magical Realism and Remystifiction of Narratives bermaksud wujudnya dua dunia yang hampir bergabung dalam karya realisme magis. Oleh itu, bagi menganalisis cerpen yang mengandungi elemen dunia yang hampir bergabung, analisis memfokuskan pada penggabungan dunia realiti dan dunia lain dalam cerpen-cerpen yang dikaji. Hasil kajian menunjukkan cerpen-cerpen Jasni Matlani memenuhi konsep elemen dunia yang hampir bergabung dan dikategorikan sebagai karya realisme magis. 

Kata kunci: Dunia realiti; Jasni Matlani; Laron; penggabungan dunia; realisme magis

 Abstract

In magic-realism literature, there are bonds between both the real world and the magical realm which appears to be closely interwined.  This study aims to analyze the features of magic realism in Jasni Matlani's (2010) Laron, a collection of 30 short stories by Jasni Matlani. However, this article will only be analysing three short stories from the collection in Laron; ‘Laron’, ‘Two Leaves’, and ‘Fragrant lady’, and will only apply one feature-merging realms- from the five features of magic realism presented by Wendy B.Faris (2004). In Wendy B. Faris’s book, Ordinary Enchantments Magical Realism and Remystifiction of Narratives, merging realms of the magic realism literature refer to the merging of two worlds which share a close bond.  In order to analyze short stories containing elements of a merging realm, the study focused on the merging of the real world and the other world mentioned in the three short stories chosen for this study. According to the study, the article suggests that Jasni Matlani's short stories with the element of merging realms can be categorized as magic realism literature.

Keywords: The real word; Jasni Matlani; Laron; the merging realms; Magical realism