Perbandingan Orientasi Nilai di Kalangan Nelayan dan Petani Melayu

Abstract

Based on a theoretical framework on value orientations (Kluckhohn & Strodtbeck, 1961), a series of study has been carried out in an attempt to present value profiles ofMalaysians. An interview schedule adaptedfrom the Variations of Value Orientation Schedule (Kluckhohn & Strodtbeck 1961) was used as the instrument. As a result, a data bank on value orientations of several groups has been set up. The current research analysed relevant data collected from farmers of Sekincan, Selangor (N=50) and fishermen of Kuala Kemaman, Terengganu (N=4401). Findings showed that bothgroups shared a common trend in the relational, time and activity orientations. Both groups were dominant in collateral, future and doing variations. The groups differed in the human-nature orientation where farmers were dominantly mastery over nature while fishermen were subjugated to nature. The findings indicated a special pattern among the fishermen whereby they rated all the eleven variations highly while the opposite was true among the farmers. Between-groups and within-group analyses highlighted a sub-culture phenomenon in which the group's world view and socio-economic environment or station affected the formation of the group's value profile. Generally, the findings indicated that there was a readiness amongst the lowest runk groups in the socio-economic strata to be responsive towards community development.

ABSTRAK

Berasaskan kerangka teori orientasi nilai (Kluckhohn & Strodtbeck 1961), satu siri kajian yang cuba memaparkan profit nilai masyarakat Malaysia telah dijalankan. Satu jadual temuduga yang disesuaikan daripada Variations of Value Orientations Schedule (Kluckhohn & Strodtbeck, 1961) digunakan sebagai alat kajian. Hasilnya satu bank data mengenai orientasi nilai beberapa kelompok masyarakat telah dapat diwujudkan. Artikel ini membincangkan hasil analisis data yang berkaitan dengan sekumpulan petani Melayu di Sekincan, Selangor (N=50) dan nelayan Melayu di Kuala Kemaman, Terengganu (N=440). Dapatan kajian memperlihatkan kedua-dua kelompok berkongsi pola yang sama dalam orientasi nilai hubungan, masa dan aktiviti. Dalam ketiga-tiga orientasi ini, didapati kedua-dua kelompok mengutamakan variasi collateral, masa depan dan doing. Bagaimanapun, pola orientasi nilai manusia-sejadi didapati berbeza dengan kelompok nelayan mengutamakan variasi dikuasai manakala kelompok petani mengutamakan variasi menguasai. Dapatan kajian juga memperlihatkan kelompok nelayan memeringkatkan kesemua sebelas variasi dengan kadar yang tinggi dan sebaliknya bagi kelompok petani. Dapatan analisis antara-kelompok dan dalam-kelompok menyer- lahkan fenomenon sub-budaya iaitu pembentukan profit nilai yang berasaskan kepada pandangan dunia (world-view) dan persekitaran sosio- ekonomi kelompok berkenaan. Implikasi kajian ini sedikit sebanyak menyediakan wawasan kepada umum tentang kesediaan masyarakat yang dikenalpasti sebagai kelas terbawah dalam strata sosioekonomi untuk menerima pembangunan.