Kedinamikan Bahasa Melayu di Ambang Perkembangan Media dalam Talian dari Perspektif Perubahan Makna

Abstract

Bahasa masyarakat dunia kini sedang mengalami perubahan drastik hasil kemajuan komunikasi berasaskan pengkomputeran. Jenis medium komunikasi era baharu bersifat global yang sedia ada adalah seperti facebook, instagram, twitter, blogspot dan sebagainya. Media-media sosial ini dilihat menjadi platform utama komunikasi masyarakat dalam berinteraksi, menyampaikan mesej, sentimen dan sebagainya. Kajian ini berfokus pada analisis peluasan makna kata yang terjadi di laman Facebook. Penggunaan bahasa di platform ini menunjukkan gejala yang melencong daripada amalan kebiasaan. Dengan menggunakan kaedah pensampelan bertujuan, sebanyak tiga contoh kata, iaitu kafir, kunyit dan kencing telah dipilih. Analisis dengan menggunakan kerangka teori Tangan Ghaib oleh Keller (1994)  menunjukkan bahawa kemunculan sesuatu makna baru berkaitan dengan motif seseorang pengguna media sosial. Motif tersebut didorong oleh pelbagai faktor misalnya emosi, sindiran, ejekan dan sebagainya. Kata-kata yang mendukung makna baru ini didapati berkembang di komuniti maya dan menjadi lebih tular lagi jika berlaku perkongsian-perkongsian maklumat. Sesungguhnya, pada tahap ini, kita cuma mengetahui kata tersebut sedang ditularkan, tetapi banyak aspek lain tidak diketahui, iaitu seolah-olah terdapat tangan ghaib yang menjadikan makna baharu kata ini diterima, diakui sejagat dan ”rasmi” dalam kalangan pengguna media sosial. Hasil kajian ini juga mengesani bahawa peluasan makna yang berlaku secara drastik di media sosial juga adalah suatu gejala revolusi bahasa.