Syed Hussein Alatas: Pemikiran Kolonial dan Gagasan ‘Feudalisme Melayu’ (Syed Hussein Alatas: Colonial Mind and the ‘Malay Feudalism’ Idea)

Azmi Arifin (Universiti Sains Malaysia, azmiarifin@usm.my)

Abstract


The term ‘Malay feudalism’ was first introduced by the Europeans, especially British scholars and colonial officials towards the beginning of the 19th century. It has been studied as an overt concept in 1968 by Syed Hussein Alatas. Since then, he has been recognized as a pioneer in the writing of the concept of ‘Malay feudalism’. This paper analyses Syed Hussein’s points of view on the concept and explains how his writing has been misinterpreted leading to many confusions among historians about the concept of ‘Malay feudalism’.

Keywords: Syed Hussein Alatas, colonialism, captive mind, feudalism, the myths of the lazy natives

ABSTRAK

Istilah ‘feudalisme Melayu’ mula diperkenalkan dalam penulisan sejarah Malaysia oleh orang Eropah, khususnya sarjana dan pegawai-pegawai kolonial British menjelang permulaan abad ke-19. Bagaimanapun, hanya pada tahun 1968 barulah ia dikaji sebagai suatu konsep yang jelas dan menyeluruh oleh Syed Hussein Alatas. Sejak itu, beliau telah dianggap sebagai pelopor dalam pengkajian tentang ‘feudalisme Melayu’. Tulisan ini mengkaji sudut pandangannya tentang gagasan ‘feudalisme Melayu’ dan menjelaskan bagaimana, disebabkan oleh kurangnya kefahaman tentang teori feudalisme dan pemikiran beliau, pandangan Syed Hussein telah disalahtafsirkan oleh para sarjana tempatan hingga mewujudkan banyak kekeliruan terhadap gagasan ‘feudalisme Melayu’.

Kata kunci: Syed Hussein Alatas, kolonialisme, pemikiran tertawan, feudalisme, mitos peribumi malas.


Full Text:

PDF

References


Abdul Rahman Haji Ismail. 2007. 50 tahun merdeka: Menilai semula perjuangan bangsa. Seminar Kebangsaan 50 Tahun Kemerdekaan Negara, Dewan Budaya Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang, 23 Ogos.

Andaya, B.W. 1975. The nature of the state in eighteenth century Perak. Dlm. Pre-Colonial State Systems in Southeast Asia, disunting oleh Anthony Reid & Lance Castles. Monograf No. 8, Kuala Lumpur: MBRAS.

Azmi Arifin. 2003. ‘Feudalisme’ dan pencetusan Revolusi Perancis 1789. Jurnal Ilmu Kemanusiaan 10.

Azmi Arifin. 2005. ‘Feudalisme Melayu’ dan Perak kurun ke-18 daripada catatan Misa Melayu. Jurnal Ilmu Kemanusiaan 12.

Azmi Arifin. 2006. Imperialisme Eropah dan warisan pemikiran tentang nasionalisme Melayu. Dlm. Nasionalisme dan Revolusi di Malaysia dan Indonesia, disunting oleh Abdul Rahman Haji Ismail, Azmi Arifin dan Nazarudin Zainun. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.

Azmi Arifin. 2006. Konsep feudalisme: Takrif, Ciri-ciri dan garis sempadan. Jebat 33: 45-72.

Azmi Arifin. 2007. ‘Feudalisme Melayu’: Asal-usul pemikiran, sejarah dan pensejarahan. Tesis Doktor Falsafah, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Azmi Arifin. 2008. Feudalisme Melayu: Satu mitos. Dlm. Seminar Kepimpinan Melayu, disunting oleh Shireen Haron, Mat Zin Mat Kib dan Shaharuddin Badaruddin. Anjuran Institut Kualiti & Pengembangan Ilmu, 18-19 November.

Chandra Muzaffar. 1979. Protector? An Analysis of the Concept and Practice of Loyalty in Leader-led Relationships within Malay Society. Pulau Pinang: Aliran Publications.

Chandra Muzaffar.1983. Continuity and change in Malay ideas of the Melakan period. Dlm. Melaka: The Transformation of a Malay Capital 1400-1980, disunting oleh K.S. Sandhu & Paul Wheatly. Kuala Lumpur: Oxford University Press.

Cheah Boon Kheng. 1991. Feudalisme Melayu: Ciri-ciri dan pensejarahannya. Dlm. Isu-isu Pensejarahan, disunting oleh Abu Talib Ahmad dan Cheah Boon Kheng. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.

Clifford, Hugh. 1895. Report on expedition to Terengganu and Kelantan, 7 August 1895. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 34(1): 1961.

Gullick, J.M. 1969. Sistem Politik Bumiputera Tanah Melayu Barat (Terj.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kassim Ahmad, sunt. 1964. Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

McNair, J.F. 1909. Perak and the Malays. Kuala Lumpur: Oxford University Press.

Norbi Husin. 1973. Sistem politik dan masyarakat negeri Perak sebelum 1874: Suatu gambaran Umum. Jebat 3(4): 27-39.

Raden Soenarno. 1960. Malay nationalism, 1896-1941. Journal of Southeast Asian History 1: 8-10.

Rahmat Saripan. 1979. Perkembangan Politik Melayu Tradisional Kelantan, 1776-1842. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Riaz Hassan, sunt. 2005. Local and Global: Social Transformation in Southeast Asia, Essays in Honour of Professor Syed Hussein Alatas. Leiden and Boston: Koninklijke Brill.

Shaharuddin Maaruf. 1984. Concept of a Hero in Malay Society. Singapore: Eastern Universities Press.

Shaharuddin Maaruf. 1988. Malay Ideas on Development: From Feudal Lord to Capitalist. Singapore: Times Book International.

Swettenham, F. 1900. The Real Malay. London: John Lane Pub.

Swettenham, F. 1942. Footprints in Malaya. London: Hutchinson.

Syed Husin Ali. 1981. The Malays: Their Problems and Future. Kuala Lumpur: Heinemann Asia.

Syed Hussein Alatas. 1971. Thomas Stamford Raffles - Schemer or Reformer? Singapore: Angus and Robertson.

Syed Hussein Alatas. 1972. Feudalism in Malaysia society: A Study in historical continuity. Dlm. Modernization and Social Change, edited by Syed Hussein Alatas. London/Sydney: Angus and Robertson.

Syed Hussein Alatas. 1977. Mitos Peribumi Malas. Terj. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Syed Hussein Alatas. 1977. The Myth of Lazy Native. London: Frank Cass.

Syed Hussein Alatas. 1992. Intelektual Masyarakat Membangun. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Syed Hussein Alatas. 2005. Watak tertawan di negara membangun. Dlm. Pasca kolonialisme dalam Pemikiran Melayu, disunting oleh Mohamad Daud Mohamad dan Zabidah Yahya. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 0126-5008

eISSN: 0126-8694