Proses Fonologi Subdialek Melayu Bentong di Kampung Janda Baik, Pahang (Phonological Process Bentong Malay Subdialect in Kampung Janda Baik, Pahang)
Abstract
Makalah ini meneliti dialek Pahang yang dituturkan di Kampung Janda Baik, Bentong, Pahang. Kajian terhadap dialek ini masih kurang dilakukan, khususnya di daerah Bentong. Objektif utama kajian ialah mengenal pasti proses fonologi yang wujud dalam Subdialek Melayu Bentong (SMB). Bagi mencapai tujuan tersebut, kajian menggunakan pendekatan fonologi generatif dengan reka bentuk kualitatif yang merangkumi kajian kepustakaan dan kajian lapangan. Data dikumpulkan melalui temu bual, rakaman, dan catatan bersama penutur natif, sebelum dianalisis menggunakan kaedah deskriptif. Dapatan kajian menunjukkan bahawa SMB mempunyai proses fonologi yang melibatkan bunyi vokal iaitu perluasan vokal, penyempitan vokal, dan nasalisasi vokal, serta proses fonologi yang melibatkan bunyi konsonan seperti pembentukan glotal [ʔ], pengguguran /r/, alternasi /s/, pengglotisan [ʔ], pengvelaran, penyisipan geluncuran, dan diftongisasi. Kajian ini membuktikan bahawa dialek Pahang memiliki keunikan tersendiri yang membezakannya daripada dialek lain di Malaysia. Hasil kajian diharapkan dapat memperkaya khazanah ilmu linguistik Melayu dan menarik minat penyelidik lain untuk mengkaji dialek Pahang secara lebih mendalam.
Abstract: The paper examines the Pahang dialect spoken in Kampung Janda Baik, Bentong, Pahang. There is lacks of studies on the Pahang dialect, especially in Bentong, Pahang. The main objective of this study is to determine the phonological process that occurs in Bentong Malay Subdialect (SMB). To chieve the objective, this study applied the generative phonology approach with qualitative research methods which includes literature review and field study. Data were collected through interviews, recordings, and field notes with native speakers, before being analyzed using a descriptive method. The finding shows that SMB has phonological process that involve involve vowels such as vowel reduction, vowel constriction, and vowel nasalization while phonological processes that involve consonants are glottal formation [ʔ], reduction of /r/, alternation of /s/, glottalisation of [ʔ], velarization, glide insertions and diphthongization. This study proves that the Pahang dialect has its own uniqueness, distinguishing it from other dialects in Malaysia. This study is expected to make a valuable contribution to the literature of the Pahang dialect as well as encourage other linguists to explore it in a more comprehensively and in greater detail.
References
Asiah Idris. (1989). Fonologi Dialek Pahang: Satu Kajian Awal di Kampung Sentang. Jurnal Dewan Bahasa 33 (6): 415-431.
Asmah Haji Omar. (1985). Susur Galur Bahasa Melayu. (Edisi Kedua). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Chambers, J. K., & Trudgill, P. (1998). Dialectology. (Edisi ke-2). Cambridge University Press.
Ismail Hussein. (1973). The Malay Dialects in the Malay Peninsular. Nusantara, 3(1), 69-79.
James T. Collins. (1983). Dialek Pahang: Rangka Pengenalan. Jurnal Dewan Bahasa. 27, 7-29: 99-118.
Junaidi Kasdan, Nor Hashimah Jalaluddin, Harishon Radzi & Ahmad Khairul Ashraaf Saar. (2019). Varian Kata Ganti Nama Dalam Dialek Melayu Pekan, Pahang: Analisis Geolinguistik. Prosiding Seminar Linguistik Kebangsaan (SLiK2019), (hlm 399-411). https://www.researchgate.net/publication/356959454_Varian_Kata_Ganti_Nama_Dalam_Dialek_Melayu_Pekan_Pahang_Analisis_Geolinguistik [30 Jun 2023].
Kamaruzaman Moidunny & Zabidi Othman. (2021). Janda Baik: Perkampungan di Persisiran Banjaran Titiwangsa. SYFE Management Sdn. Bhd.
Leli Dwirika. (2021). Fenomena-Fenomena Fonetis Dalam Bahasa Indonesia Dan Relasi Ortografisnya. Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya. Universitas Katolik Atma Jaya.
Mahsun. (2005). Metode Penelitian Bahasa. PT Raja Grafindo Persada.
Marlyna Maros. (2010). Dialek Melayu Pekan: Penggunaan dan Pengekalan. Jurnal Bahasa, 10(1), 74-97.
Merriem, S. B. 1998. Qualitative Research and Case Study Applications in Education. (Edisi ke-2). San Jossey-Bass.
Mohamad Firdaus Azaharuddin, Shahidi A. Hamid & Rahim Aman. (2020). Pemetaan Variasi Fonologi dan Leksikal Dialek Hilir Perak. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mohd Shaffie. (1991). Metodologi Penyelidikan. (Edisi ke-2). Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mohd Tarmizi Hasrah, Rahim Aman & Shahidi A. Hamid. 2010. Variasi Dialek Pahang: Keterpisahan Berasaskan Jaringan Sungai. Jurnal Melayu, 5, 315-332.
Mohd Tarmizi Hasrah. (2019). Penasalan vokal dalam dialek Melayu Hulu Pahang. Jurnal Bahasa, 19(2), 199-230.
Mohd Tarmizi Hasrah. (2022). Hulu Tembeling Sebagai Pusat Difusi Dialek di Lembangan Sungai Pahang. Jurnal Bahasa, 21(2), 133-148.
Noor Azureen Hamid, Sharifah Raihan Syed Jaafar & Tajul Aripin Kassin. (2016). Sistem Fonologi Dialek Melayu Saribas Berasaskan Fonologi Generatif. Jurnal Bahasa, 16(1), 1-29.
Nurul Ain Alizuddin, Fazal Mohamed Mohamed Sultan & Siti Noraini Hamzah. (2024). Kajian Tinjauan Literatur Sistematik (SLR) Berkaitan Dialek Melayu Menggunakan Pendekatan Program Minimalis. e-Bangi: Journal of Social Sciences and Humanities, 21(2), 214-224.
Ong Su Teck, Nur Syahida Adilah Suri & Rahim Aman. (2016). Fonologi Subdialek Pulau Pinang: Satu Kajian Di Balik Pulau, e-Bangi: Journal of Social Sciences and Humanities,11 (1), 186-201.
Portal Rasmi Majlis Perbandaran Bentong. t.th. Info Bentong. https://www.mpbentong.gov.my/ms/pelawat/info-bentong
Samarin, William J. 1993. Linguistik Lapangan: Panduan Kerja Lapangan Linguistik. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Sri Sulihingtyas. (2013). Proses Fonologi Bahasa Belanda. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan dan Budaya, 3(1), 31-42. https://jurnal.unimus.ac.id/index.php/lensa/article/view/2666
Tajul Aripin Kassin. (2007). Penyebaran Geluncuran Dan Penyisipan Hentian Glotis Dalam Bahasa Melayu: Satu Analisis Autosegmental. Jurnal Bahasa, 7(1), 142-158. https://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8482/4006 [14 Mei 2024].
Trudgill, P. & Chambers, J.K. (1990). Dialektologi. Terj. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Keywords
Full Text:
PDFDOI: http://dx.doi.org/10.17576/ebangi.2025.2203.53
Refbacks
- There are currently no refbacks.
-
_________________________________________________
eISSN 1823-884x
Faculty of Social Sciences & Humanities
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 UKM Bangi, Selangor Darul Ehsan
MALAYSIA
© Copyright UKM Press, Universiti Kebangsaan Malaysia