Investigating L2 Speech Production through Verbal Reports: A Systematic Review of Recent Studies

Authors

  • Yin Sheun Chong Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia
  • Bahiyah Abdul Hamid Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia
  • Normalis Amzah Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia
  • Khazriyati Salehuddin Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia http://orcid.org/0000-0002-0575-6056

DOI:

https://doi.org/10.17576/gema-2022-2202-02

Keywords:

L2 speech production, verbal reports, psycholinguistic processes, bilingual speech production, ESL/EFL

Abstract

Introspective verbal reports have been incorporated into many studies on L2 reading and writing. In contrary, they are less utilised in studies on L2 listening and speaking. The objective of this review is to describe the use of verbal reports in recent studies on L2 speech production. The studies were identified through a comprehensive search across two (2) online databases: the Education Resources Information Center (ERIC) database and the Language and Speech (LAS) journal database. In particular, the search was restricted to studies published in the past ten (10) years (January 2012 to December 2021). A total of six (6) studies on different aspects of L2 speech production that met the predetermined selection criteria were identified and reviewed. All of the studies are set within the ESL/EFL context. The review resulted in two (2) major findings. Firstly, the verbal reports in recent studies on L2 speech production are all retrospective reports or stimulated recalls. Secondly, the verbal reports mostly played the role of triangulation to confirm and explain the data from other research instruments about the main construct being studied. Moreover, verbal reports revealed the psycholinguistic processes behind L2 learners’ speech including processes associated with bilingual speech production. Based on the review’s results, suggestions related to the use of verbal reports in future studies on L2 speech production were made.

Author Biographies

Yin Sheun Chong, Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia

Chong Yin Sheun is an English teacher from Malaysia who is currently on study leave to pursue her doctorate in English Language Studies at the Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia. Her PhD study is on the interactional and psycholinguistic factors behind L2 teachers’ use of code switching in class.

Bahiyah Abdul Hamid, Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia

Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid (PhD) was an Associate Professor at the Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM). Her research interests include language and gender, gender issues, identity construction, code alternation and code choice, and discourse and semiotics analysis.

Normalis Amzah, Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia

Normalis Amzah is a Japanese Language Lecturer at the Center of Language Studies and Linguistics, National University of Malaysia. Her expertise is in Japanese language and Japanese studies, translation and foreign language acquisition. Her research interests include advertising and marketing communication, foreign language teaching and learning, translation and Japanese political economy and management.

Khazriyati Salehuddin, Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia

Khazriyati Salehuddin (Ph.D) is an Associate Professor and a Psycholinguist at the Faculty of Social Sciences & Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia. She received her PhD in Psycholinguistics in 2010 from Western Sydney University. Khazriyati has led several research groups related to the area, including two national-level grants, namely Qur’anic Memorisation Techniques: A Psycholinguistic Module for Non-Arabic-Speaking Malay Speakers (FRGS) and Exploring the cognitive and perceptual processes in reading among Malaysian readers (ERGS). Khazriyati uses various methods in her research and has published several journal articles, books, and book chapters on the area. One of her works is published in South and Southeast Asian Psycholinguistics by Cambridge University Press and her book, Psikolinguistik: Penerokaan Minda Berlandaskan Bahasa, is published by UKM Press. She is currently the Head of Language & Cognition Research Cluster at her faculty. For more: goo.gl/rskBFVWeb of Science Researcher ID: A-6811-2013Scopus ID: 29167479900ORCID ID: 0000-0002-0575-6056 

References

Abdulkhaleq A. Al Qahtani. (2020). Exploring reading strategies through introspective and retrospective think-aloud protocol. TESOL International Journal, 15(4), 37–63.

Azizullah Mirzaei, & Najmeh Heidari. (2012). Exploring L2 speech production management from a cognitive perspective: A focus on fluency. Iranian Journal of Applied Linguistics, 15(2), 33–60.

Barkaoui, K. (2015). Test Takers’ Writing Activities During the TOEFL iBT Writing Tasks: A Stimulated Recall Study (Report No. RR–15-04). TOEFL Committee of Examiners.

Bowles, M. (2019). Verbal reports in instructed SLA research. In R. Leow (Ed.), The Routledge Handbook of Second Language Research in Classroom Learning (pp. 31–43). Abington: Routledge.

Chapman, K. (2021). Characteristics of systematic reviews in the social sciences. Journal of Academic Librarianship, 47(5), 1–9.

Costa, A., Sadat, J., & Martin, C. (2013). Lexical access and selection in bilingual speech production. In P. Robinson (Ed.), The Routledge Encyclopedia of Second Language Acquisition (pp. 382–386). New York: Routledge.

Egi, T. (2004). Verbal reports, noticing, and SLA research. Language Awareness, 13(4), 243–264.

Ericsson, A., & Simon, H. (1993). Protocol Analysis: Verbal Reports as Data. Massachusetts: Bradford Books.

Fukuta, J. (2015). Effects of task repetition on learners’ attention orientation in L2 oral production. Language Teaching Research, 20(3), 321–340.

Gass, S., & Mackey, A. (2017). Stimulated Recall Methodology in Applied Linguistics and L2 Research (2nd ed.). New York: Routledge.

Hazita Azman, Sepideh Mirzaeifard, & Zaini Amir. (2017). Hypermedia literacy: An insight into English as a foreign language online reading processes. Akademika, 87(1), 207–220.

Imelda Hermilinda Abas, & Noor Hashima Abd Aziz. (2016). Exploring the writing process of Indonesian EFL students: The effectiveness of think-aloud protocol. Advances in Language and Literary Studies, 7(2), 171–178.

Kahng, J. (2014). Exploring utterance and cognitive fluency of L1 and L2 English speakers: Temporal measures and stimulated recall. Language Learning, 64(4), 809–854.

Kim, Y., & Yoon, H. (2014). The use of L1 as a writing strategy in L2 writing tasks. GEMA Online Journal of Language Studies, 14(3), 33–50.

Kormos, J. (1998). Verbal reports in L2 speech production research. TESOL Quarterly, 32(2), 353–357.

Levelt, W. (1989). Speaking: From Intention to Articulation. Massachusetts: The MIT Press.

Mackey, A., & Gass, S. (2016). Second Language Research: Methodology and Design (2nd ed.). New York: Routledge.

Mohammad Javad Ahmadian, Parisa Abdolrezapour, & Saeed Ketabi. (2012). Task difficulty and self-repair behavior in second language oral production. International Journal of Applied Linguistics, 22(3), 310–330.

Noorizah Mohd Noor. (2010). ESL learners’ reading approaches of an academic expository text. 3L: Language, Linguistics and Literature, 16(2), 19–46.

Nur Ainil Sulaiman, Khazriyati Salehuddin, & Rozainee Khairuddin. (2020). Reading English academic texts: Evidence from ESL undergraduates’ eye movement data. 3L: Language, Linguistics, Literature, 26(1), 60–78.

Nurul Adila Hamdan, Maslawati Mohamad, & Shahizan Shaharuddin. (2017). Hypermedia reading materials: Undergraduate perceptions and features affecting their reading comprehension. The Electronic Journal of E-Learning, 15(2), 116–125.

Ormerod, T., & Ball, L. (2017). Cognitive psychology. In C. Willig & W. Stainton-Rogers (Eds.), The SAGE Handbook of Qualitative Research in Psychology (2nd ed., pp. 554–575). Los Angeles: Sage.

Páez, K. L. (2020). The impact of oral pushed output on intermediate students’ L2 oral production. GIST – Education and Learning Research Journal, 20, 85–108.

Page, M., McKenzie, J., Bossuyt, P., Boutron, I., Hoffmann, T., Mulrow, C., Shamseer, L., Tetzlaff, J., Akl, E., Brennan, S., Chou, R., Glanville, J., Grimshaw, J. M., Hróbjartsson, A., Lalu, M. M., Li, T., Loder, E. W., Mayo-Wilson, E., McDonald, S., McGuinness, L., Stewart, L., Thomas, J., Tricco, A., Welch, V., Whiting, P., &

Moher, D. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. Systematic Reviews, 10, 1–11.

Qiu, X. Y. (2019). Picture or non-picture? The influence of narrative task types on lower- and higher-proficiency EFL learners’ oral production. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1–27.

Rossa, H. (2016). The cognitive processes elicited by L2 listening test tasks: A validation study. In A. Lenzing & M. Liebner (Eds.), Developing, Modelling and Assessing Second Languages (pp. 207–237). Amsterdam: John Benjamins.

Rukthong, A., & Brunfaut, T. (2019). Is anybody listening? The nature of second language listening in integrated listening-to-summarize tasks. Language Testing, 37(1), 31–53.

Siricord, T., & Melor Md Yunus. (2016). Learners’ perceptions on the effectiveness of videoscribe on improving listening and speaking in rural school of Sarawak. Asian EFL Journal, 6, 50–61.

Tokowicz, N., & Degani, T. (2013). Lexical concepts. In P. Robinson (Ed.), The Routledge Encyclopaedia of Second Language Acquisition (pp. 386–389). New York: Routledge.

Zhao, Y., & Brown, P. (2014). Building agentive identity through second language (L2) creative writing: A sociocultural perspective on L2 writers’ cognitive processes in creative composition. Asian EFL Journal, 16(3), 116–154.

Downloads

Published

2022-05-31

Issue

Section

Articles