Language-Indexed Affective-Motivational Profiles of Japanese Major Undergraduates: A Q Methodology Study
Abstract
Research on emotions in second-language learning has typically treated affect as a global learner trait and has rarely examined how affective experience is systematically shaped by specific structural and sociopragmatic features of the target language. This study addresses that gap by investigating how affective-motivational configurations in Japanese learning are indexed to distinct linguistic loci: orthographic processing, lexical deployment, clause-level comprehension, and sociopragmatic calibration. Using Q methodology, thirty-three undergraduates majoring in Japanese rank-ordered 45 self-referential statements about concrete linguistic encounters and motivational-evaluative appraisals on a forced quasi-normal distribution. Data were analysed using by-person centroid extraction with varimax rotation and triangulated with post-sort justifications, whereas follow-up interviews were conducted to corroborate interpretations. The analysis reconstructed three structurally independent profiles that together explain 39% of the study-sample variance across three factors. Factor 1 is a Mastery-Oriented Intrinsic Engagement, characterized by translation-free comprehension and orthographic consolidation with minimal social anxiety; Factor 2 is an Affective Overload and Motivational Depletion, marked by linguistic overwhelm under evaluative pressure and depleted persistence; and Factor 3 is a Resilient Persistence with Sociopragmatic Anxiety, exhibiting sustained motivation despite public speaking stress. The findings show how appraisals of control and value are configured around learners' phenomenological encounters with Japanese linguistic features, not only general learning conditions. Overall, the patterns indicate that emotions and motivation in this sample vary with the particular linguistic features engaged rather than reflecting a single global disposition.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Alamer, A. (2022). Basic psychological needs, motivational orientations, effort, and vocabulary knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 44(3), 817–837. https://doi.org/10.1017/S0272263121000485
Aubrey, S. (2022). The relationship between anxiety, enjoyment, and breakdown fluency during second language speaking tasks: An idiodynamic investigation. Frontiers in Psychology, 13, 968946. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.968946
Banasick, S. (2023a). EQ Web Sort Configurator (Version 6.0.0) [Computer software]. https://doi.org/10.5281/zenodo.8337125
Banasick, S. (2023b). Ken-Q Analysis (Version 2.0.0) [Computer software]. https://doi.org/10.5281/zenodo.1300189
Botes, E., Dewaele, J., & Greiff, S. (2020). The Foreign Language Classroom Anxiety Scale and academic achievement: An overview of the prevailing literature and a meta-analysis. Journal for the Psychology of Language Learning, 2(1), 26–56. https://doi.org/10.52598/jpll/2/1/3
Brown, S. R. (1980). Political subjectivity: Applications of Q methodology in political science. Yale University Press.
Charoenpornsook, V., & Thumvichit, A. (2025). Unveiling engineering students’ challenges and coping strategies in English-medium instruction: a Q methodology study. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 10(1). https://doi.org/10.1186/s40862-024-00307-8
Darvin, R., & Norton, B. (2023). Investment and motivation in language learning: What’s the difference? Language Teaching, 56(1), 29–40. https://doi.org/10.1017/S0261444821000057
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2271-7
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). The “what” and “why” of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry, 11(4), 227–268. https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1104_01
Dewaele, J., & MacIntyre, P. (2024). “You can’t start a fire without a spark”. Enjoyment, anxiety, and the emergence of flow in foreign language classrooms. Applied Linguistics Review, 15(2), 403–426. https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0123
Dewaele, J.-M. (2013). Emotions in multiple languages (2nd ed.). Palgrave Macmillan.
Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237–274. https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5
Dörnyei, Z. (2020). Innovations and Challenges in Language Learning Motivation (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429485893
Duckworth, A. L., Peterson, C., Matthews, M. D., & Kelly, D. R. (2007). Grit: Perseverance and passion for long-term goals. Journal of Personality and Social Psychology, 92(6), 1087–1101. https://doi.org/10.1037/0022-3514.92.6.1087
Elliot, A. J., & M. A. Church. (1997). A Hierarchical Model of Approach and Avoidance Achievement Motivation. Journal of Personality and Social Psychology, 72(1), 218–232. https://doi.org/10.1037/0022-3514.72.1.218.
Fraschini, N. (2022). Language learners’ emotional dynamics: insights from a Q methodology intensive single-case study. Language, Culture and Curriculum, 36(2), 222–239. https://doi.org/10.1080/07908318.2022.2133137
Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotions in positive psychology. The broaden-and-build theory of positive emotions. American Psychologist, 56(3), 218–226. https://doi.org/10.1037/0003-066X.56.3.218
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. Edward Arnold.
Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. Houghton Mifflin.
Gross, J. J. (2015). Emotion regulation: Current status and future prospects. Annual Review of Psychology, 66, 1–26. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-010213-115043
Guerrettaz, A. M., Engman, M. M., & Matsumoto, Y. (2021). Empirically defining language-learning and teaching materials in use through sociomaterial perspectives. The Modern Language Journal, 105(S1), 3–20. https://doi.org/10.1111/modl.12691
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Jiang, Y., & Dewaele, J. (2019). How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners? System, 82, 13–25. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.017
Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon.
Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. Springer Publishing Company.
Li, C. (2024). Task-specific emotions in L2 writing: A control-value theory approach from a positive psychology perspective. Studies in Second Language Learning and Teaching, 15(1), 73-103. https://doi.org/10.14746/ssllt.43371
Li, L., Chen, X., Jiang, T., & Wang, J. (2025). Emotional dynamics in L3 Japanese learning: a pseudo-longitudinal study of enjoyment and boredom across different skill levels. International Journal of Multilingualism, 1–24. https://doi.org/10.1080/14790718.2025.2528658
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283–305. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x
MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193–213. https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4
MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (Eds.). (2016). Positive Psychology in SLA. Multilingual Matters.
MacIntyre, P. D., Wang, L., & Khajavy, G. H. (2020). Thinking fast and slow about willingness to communicate: A two-systems view. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 6(3), 443-458. https://doi.org/10.32601/ejal.834681
Mercer, S., & Ryan, S. (2010). A mindset for EFL: Learners’ beliefs about the role of natural talent. ELT Journal, 64(4), 436–444. https://doi.org/10.1093/elt/ccp083
Mohd, J., Aziz, J., & Musaev, T. (2020). The interlanguage pragmatics of Japanese daily greetings by Malaysian learners. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(4), 113–129. https://doi.org/10.17576/gema-2020-2004-07
Morea, N., & Ghanbar, H. (2024). Q methodology in applied linguistics: A systematic research synthesis. System, 120, 103194. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103194
Mori, Y., & Mori, J. (2011). Review of recent research (2000–2010) on learning and instruction with specific reference to L2 Japanese. Language Teaching, 44(4), 447–484. https://doi.org/10.1017/S0261444811000292
Muftah, M., & Alhazmi, A.A. (2024). The dynamic relationship between enjoyment and anxiety in monologue communication tasks of Arab female EFL undergraduate students: an idiodynamic approach. Humanities and Social Sciences Communications 11, 1479.
https://doi.org/10.1057/s41599-024-04006-0
Musaev, T., Aziz, J., & Mohd, J. (2021). Translation and linguistic strategies of English oxymora into Japanese by Japanese language learners. GEMA Online® Journal of Language Studies, 21(4), 234–257. https://doi.org/10.17576/gema-2021-2104-12
Noels, K. A., Pelletier, L. G., Clément, R., & Vallerand, R. J. (2000). Why are you learning a second language? Motivational orientations and self-determination theory. Language Learning, 50(1), 57–85. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00111
Oga-Baldwin, W. L. Q., Parrish, A., & Noels, K. A. (2022). Taking root: Self-determination in language education. Journal for the Psychology of Language Learning, 4(1), e41111. https://doi.org/10.52598/jpll/4/1/9
Oxford, R. (2016). Toward a psychology of well-being for language learners: The 'EMPATHICS' vision. In P. D. MacIntyre, T. Gregersen & S. Mercer (Eds.), Positive Psychology in SLA (pp. 10-88). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783095360-003
Pekrun, R. (2006). The control-value theory of achievement emotions: Assumptions, corollaries, and implications for educational research and practice. Educational Psychology Review, 18(4), 315–341. https://doi.org/10.1007/s10648-006-9029-9
Pekrun, R. (2024). Control-value theory: From achievement emotion to a general theory of human emotions. Educational Psychology Review, 36, Article 83. https://doi.org/10.1007/s10648-024-09909-7
Pizziconi, B. (2011). Japanese honorifics: The cultural specificity of a universal mechanism. In D. Z. Kádár & F. Bargiela-Chiappini (Eds.), Politeness across cultures (pp. 119–146). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230292292_6
Plonsky, L., Sudina, E., & Teimouri, Y. (2022). Language learning and emotion. Language Teaching, 55(3), 346–362. https://doi.org/10.1017/S0261444821000434
Raksawong, K., Thumvichit, A., & Solhi, M. (2024). Teachers as silencers: a Q methodology study into teachers’ characteristics contributing to unwillingness to communicate among foreign language learners. Innovation in Language Learning and Teaching, 1–16.
https://doi.org/10.1080/17501229.2024.2412773
Ross, B., & Stuckler, D. (2025). Barriers to learning English as a foreign language (EFL) for university students: A systematic review. International Journal of Instruction, 18(4), 395-420. https://doi.org/10.29333/iji.2025.18422a
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2017). Self-determination theory: Basic psychological needs in motivation, development, and wellness. Guilford Press.
Ryan, S. (2019). Motivation and Individual Differences. In: Lamb, M., Csizér, K., Henry, A., Ryan, S. (eds) The Palgrave Handbook of Motivation for Language Learning. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_8
Seligman, M. E. P., & Csikszentmihalyi, M. (2000). Positive psychology: An introduction. American Psychologist, 55(1), 5–14. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.1.5
Shelton-Strong, S. J. (2025). Promoting learner flourishing and well-being beyond the classroom: The role of advising in language learning from a self-determination theory perspective. Learning and Motivation, 90, 102127. https://doi.org/10.1016/j.lmot.2025.102127
Teimouri, Y., Goetze, J., & Plonsky, L. (2019). Second language anxiety and achievement: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 41(2), 363–387. https://doi.org/10.1017/S0272263118000311
Thumvichit, A. (2024). Illuminating insights into subjectivity: Q as a methodology in applied linguistics research. Applied Linguistics Review, 15(2), 531–554. https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0205
Toohey, K. (2019). The onto-epistemologies of new materialism: Implications for applied linguistics pedagogies and research. Applied Linguistics, 40(6), 937–956. https://doi.org/10.1093/applin/amy046
Ushioda, E. (2020). Language Learning Motivation: An Ethical Agenda for Research. Oxford: Oxford University Press
Van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Kluwer Academic Publishers.
Van Manen, M. (1990). Researching lived experience: Human science for an action sensitive pedagogy. State University of New York Press.
Vansteenkiste, M., Ryan, R.M. & Soenens, B. (2020). Basic psychological need theory: Advancements, critical themes, and future directions. Motivation and Emotion, 44(1), 1–31. https://doi.org/10.1007/s11031-019-09818-1
Wang, X., & Li, Y. (2022). The predictive effects of foreign language enjoyment, anxiety, and boredom on general and domain-specific English achievement in online English classrooms. Frontiers in Psychology, 13, Article 1050226. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1050226
Wang, Y., Derakhshan, A., & Pan, Z. (2021). Researching and practicing positive psychology in second/foreign language learning and teaching: A systematic review. Frontiers in Psychology, 12, 731721. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.731721
Watts, S., & Stenner, P. (2012). Doing Q methodological research: Theory, method, and interpretation. SAGE Publications.
Xiong, Y., Zhang, Q., Zhao, L., Liu, S., Guan, H., Sui, Y., Feng, J., & Lee, K. M. R. (2024). A Meta-Analysis and Systematic Review of Foreign Language Anxiety Interventions Among Students. Journal of Language and Social Psychology, 43(5-6), 620–650. https://doi.org/10.1177/0261927X241291258
Zhang, Y., & Huang, J. (2024). Learner identity and investment in EFL, EMI, and ESL contexts: A longitudinal case study of one pre-service teacher. Journal of Language, Identity & Education. 1–14. https://doi.org/10.1080/15348458.2024.2318423
Refbacks
- There are currently no refbacks.
eISSN : 2550-2131
ISSN : 1675-8021