Navigating through Time and Space: Deixis in Atwood’s “This is a Photograph of Me”
Keywords:
deixis, deictic shift theory, text-worlds, text-world theory, linguistic analysisAbstract
This stylistics analysis of Margaret Atwood’s poem examines the persona as a paradoxical element whose interpretation was derived by applying the deictic shift theory. The use of the theory demonstrates how meaning was derived from the literary work that allows anchor-points in time and space to position the reader. While Atwood’s poem has always been interpreted along the sphere of feminism whereby women are perceived as being marginalized and relegated to the domestic fold and are unworthy to express their identity and rise above the surface of a sea of domestic responsibilities, by using a more formalist approach, the process enabled an analysis of the theme, effects and meaning based on the language of the poem as evidentiary support. Deixis, as a linguistic feature, was employed as a tool of analysis, deriving meaning from verb tense and aspect, personal pronouns, and adverbs of time and place. These linguistic features were viewed and interpreted on the context of their utterance. Additionally, the concurrent use of the text-world theory facilitates the reader’s capacity to build the world of the text. Hence, the formalist approach employed in the analysis enabled recourse to the language of the poem that allowed the persona to be revealed. DOI: http://doi.org/10.17576/gema-2016-1602-07References
Abbasi, P. & Amani, O. (2012). Atwood’s Female Writing: A Reading of “This is a Photograph of Me”. Studies in Literature and Language. 4(2), 89-93.
Bennett, A. (2005). Expanding deictic shift theory: person deixis in Chuck Palahniuk’s Fight Club, Published Master’s Thesis, University of Kentucky. Retrieved December 4, 1013 from http://uknowledge.uky.edu/gradschool_theses/278
Ben Zid, M. (2013) Linguistics with a Small ‘I’: Toward a Deictic Shift Theory in the Exploration of Wordsworth’s “Ode: Intimations of Immortality”. Anglisticum Journal. 2(3), 56-64.
Bockting, I. (1995). Character and Personality in the Novels of William Faulkner: A Study in Psychostylistics. Amsterdam: Amsterdam UP.
Bühler, K. (1982). The deictic field of language and deictic words. In R. J. Jarvella and W. Klein (Eds.). Speech, Place and Action: Studies in Deixis and Related Topics (pp. 9-30. Chichester: John Wiley and Sons.
Dada, P.O. (2004). English and Literary Stylistics. Makurdi. Abogom.
Dita, S. (2010). A stylistics analysis of Montage. 3L: Language Linguistics Literature®, Southeast Asian Journal of English Language Studies. 16(2), 169-190.
Draper, R. P. (1999). An Introduction to Twentieth-Century Poetry in English. London: Macmillan Press Ltd.
Fillmore, C.J. (1997). “Coming and going”. Lectures on Deixis. Stanford: CSLI. 77–102.
Fludernik, M. (1996). Towards a “Natural” Narratology. London: Routledge.
Jeffries, L. & McIntyre, D. (2010). Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Lyons, J. (1977). Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Mounir, B. (2013). Linguistics with a Small ‘I’: Toward a Deictic Shift Theory in the Exploration of Wordsworth’s “Ode: Intimations of Immortality”. Anglisticum Journal. 2(3). 56-64.
Ribera, J. (2007). Text Deixis in Narrative Sequences. International Journal of English Studies. 7(1). 149-168.
Segal, E. (1995). A cognitive-phenomenological theory of fictional narrative. In J.F. Duchan, G.A. Bruder, & L.E. Hewitt (Eds.). Deixis in Narrative: A Cognitive Science Perspective (pp. 61–78). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Semino, E. (1995). Deixis and the dynamics of poetic voice. In Keith Green (Ed). New Essays in Deixis (pp. 143-60). Amsterdam: Rodopi.
Stockwell, P. (2002). Cognitive Poetics: An Introduction, London: Routledge.
Todorov, T. (1977). The Poetics of Prose. New York: University Press.
Werth, P. (1999). Text Worlds Representing Conceptual Space in Discourse. London: Longman.
Yeibo, E. (2012).Deictics and Stylistic Function in J.P. Clark-Bekederemo’s Poetry. .International Journal of English Linguistics. 2(1), 107-118.
Zabihzadeh, S., Hashim R. & Chua Chen Wei, G. (2015). Domestic Violence against Women in Atiq Rahimi’s “The Patience Stone”. GEMA Online® Journal of Language Studie.s 15(3), 51-66.
Downloads
Published
Issue
Section
License
If the article is accepted for publication, copyright of this article will be vested to UKM Press, National University of Malaysia (UKM).
All articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
