PERANAN QIRA’AT DALAM PENTAFSIRAN AL-QURAN (Role of Qira’at in al-Quran Interpretation)

Izuli Dzulkifli, Adibah Bahori

Abstract


ABSTRAK

Qira’at adalah kepelbagaian menyebut bacaan al-Quran. Ia bertujuan untuk kemudahan umat Islam untuk membaca al-Quran melalui bacaan yang dibenarkan berpandukan Qira’at Mutāwatirah. Selain berperanan sebagai kemudahan bacaan al-Quran, ia berperanan dalam pentafsiran al-Quran sehingga menghasilkan pelbagai tafsiran dan hukum-hukum yang berbeza. Selain itu, Qira’at Shādhdhah juga berperanan dalam pentafsiran al-Quran meskipun tidak diterima dalam pembacaan al-Quran. Makalah ini berdasarkan kajian yang bertujuan menjelaskan peranan Qira’at dalam pentafsiran al-Quran dan mengkaji bagaimana pentafsir mengeluarkan hukum-hukum yang berbeza melalui kepelbagaian Qira’at. Kajian ini menggunakan pendekatan analisis kandungan serta analisis tematik dengan merujuk beberapa kitab tafsir dan Qira’at yang utama. Hasilnya mendapati peranan Qira’at dalam pentafsiran al-Quran sangat penting sehinggakan pentafsir terdahulu hingga sekarang meriwayatkan Qira’at Mutāwatirah dan Shādhdhah dalam kitab tafsir mereka. Melalui kepelbagaian Qira’at, pentafsir dapat menghuraikan makna sesebuah ayat serta mengeluarkan hukum-hukum yang berbeza sebagai hukum syarak bagi umat Islam. Peranan Qira’at dalam pentafsiran juga membantu untuk menerangkan maksud ayat yang samar ataupun yang kurang difahami serta berlainan dengan maksud pada zahir ayat.

ABSTRACT

Qira’at represents a variety of al-Quran recitation. It intends as facilitation for the Muslim ummah to recite al-Quran through the allowed way of recitation based on Qira’at Mutāwatirah. Aside from being facilitation for al-Quran recitation, it plays a part in al-Quran interpretation to the extent of producing various interpretation and different rulings. Likewise, Qira’at Shādhdhah has its role in al-Quran interpretation even though it is rejected in al-Quran recitation. This article based on a study seeks to explain the role of Qira’at in al-Quran interpretation and to analyse how an exegete produces different rulings through different Qira’at. Research design employed in this study is content analysis approach, besides thematic analysis by referring to exegeses and the main Qira’at. To sum up, this study indicates that the role of Qira’at in al-Quran interpretation is so significant that past and present exegetes narrate Qira’at Mutāwātirāh and Shādhdhāh in their exegeses. Through various Qira’at, the exegetes are capable of explaining the meaning of a verse, in addition to producing different rulings as legitimately prescribed by Sharia for the Muslim ummah. The role of Qira’at in exegeses also helps clarify the verses that are unclear verses or less understood, apart from seemingly of different meanings.


Full Text:

PDF

References


Abd al-Ilah Huri al-Huri. 2008. Asbāb Ikhtilāf Mufāssirῑn. Syria: Dār al-Nawādir. Abu al-Barakat, Abdullah bin Ahmad bin Maḥmūd al-Nasafī. t.th. Madārik āl-Tanzīl

wa Ḥaqāiq āl-Ta’wīl. t.tp: t.pt.

al-Andulisiy, Abū Hayyān Muḥammad bin Yūsuf. 1993. Tafsīr al-Baḥr al Muḥīṭ. Bayrut: Dar al-Kutub Al-ʽIlmiyyah.

al-Banna, Aḥmad bin Muḥammad. 1987. Ithāf Fuḍalā’ al-Bashār. Bayrūt: Ālam al-Kutub.

Bilāl Alī al-Asalī, 2009. Tesis Master. Manhaj Imām al-Alūsī fī al-Qira’at wa Atharuh fī Tafsirih (Rūh al-Maʽānī). al-Jāmiʽah al-Islāmiyah Ghazzah. Kuliyyah Uṣūl al-Dīn, Qism al-Tafsīr wa Ulūm al-Quran.

al-Dhahabī, Muḥammad Husayn. 2005. al-Tāfsīr wā āl-Mufāssirūn. al-Qāhirah: Dār Hadith.

Ibn Khalawayh. t.th. Mukhtasār fī Shawādh āl-Qurān. al-Qāhirah: Maktabah al- Mutannabīy.

Muḥammad al-Habsh. 1999. al-Qira’at al-Mutāwātirāh wa Atharuhā fī al-Rasm al- Qur’ānī wa al-Aḥkām al-Sharīah. Dimashq: Dār al-Fikr.

Muḥammad Maḥmūd al-Dūmi. 2004. al-Qira’at al-Mutawātirāh fī al-Tafsīr al-Zamakhshari. Tesis Phd. Jamiʽah Yarmuk. Jordan.

Muḥammad Salim Muhaysin. 1989. Fī Rihāb al-Qurʻān āl-Kārīm. t.tp. t.pt.

al-Qurtubī, Muḥammad bin Aḥmad bin Abū Bakr. 1967. al-Jāmiʽ li Aḥkām al-Qurʻān. al-Qahirah: Dar al-Kutub al-Misriyah.

al-Suyūtī, Jalāl al-Dīn, 1986. al-Itqān fī ʽUlūm al-Qurʻān. Bayrūt: Dār Ibn Kathīr.

al-Zarqānī, Muḥammad Abd al-Adhim. 1998. Mānāhil al-ʽIrfān. t.tp: t.pt.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/JH-2016-0801-07

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


  ISSN: 1985-6830

eISSN: 2550-2271

JURNAL HADHARI: AN INTERNATIONAL JOURNAL
Institut Islam Hadhari
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 UKM Bangi
Selangor, MALAYSIA.


Phone: +603-8921 7187/7176/6994
Fax: +603-8921 6990
Email: jhadhari@ukm.edu.my

Web: ejournals.ukm.my/jhadhari