Beyond ‘Greeting’ and ‘Thanking’: Politeness in Job Interviews
Abstract
Despite the steps taken by Malaysian institutions of higher learning to equip their graduates with the necessary communication skills, local graduates are still failing to create a positive impression on the employers especially during job interviews. Hence this study explored the face-related concept of politeness proposed by Brown and Levinson (1999) at job interviews. Eight final-year undergraduates taking a communication for employment course volunteered for a mock-interview session with a human resource manager from the banking industry. The interviews were audio- and video-recorded and subsequently transcribed. Then a micro-analysis of the data was carried out using Brown and Levinson’s (1999) framework to identify the politeness strategies that the candidates used. Two positive politeness strategies were identified, the first is noticing and attending to interviewer’s interests, wants, needs or goods, and second is raising/asserting common grounds to establish solidarity. One negative politeness strategy was identified which is requesting for clarification or repetition. The pedagogical implications of these findings will be discussed and recommendations for teaching face-related politeness in communication for employment courses will be offered. Keywords: politeness strategies; face; job interviews; impression management; communication skillsDOI: http://doi.org/10.17576/3L-2016-2203-12References
Azizan, H. & Lee, Y.M. (2011, April 10). Top jobs only for those who know the language well. The Star. Retrieved, July 20, 2012, from http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2011/4/10/nation/8454838&sec=nation.
Brown, P. & Levinson, S.C. (1999). Politeness: Some universals in language usage. In A. Jaworski & N. Coupland (Eds.), The discourse reader (pp.321-335). Oxon, OX: Routledge.
Dehne, S. (2011, February 21). Your non-verbal communication can wreck your interview. In MSN careers. Retrieved, October 21, 2012, from http://msn.careerbuilder.com/Article/MSN-2493-Interviewing-Your-nonverbal-communication-can-wreck-your-interview/
Eyring, P. (2012, July 6). Tips for nailing the job interview: Dress properly, behave politely. GlobeAdvisor.com. Retrieved, October 21, 2012, from
https://secure.globeadvisor.com/servlet/ArticleNews/story/gam/2012070
/RBCAINTVWWIREATL
Goffman, E. (1959). Presentation of self in everyday life. New York: DoubleDay & Company, Inc.
Goffman, E. (1967). Interaction Ritual. New York: Anchor Books
Goffman, E. (1999). On face-work: An analysis of ritual elements in social
interaction. In A. Jaworski & N. Coupland (Eds.), The discourse reader (pp.306-320). Oxon, OX: Routledge.
Gradmalaysia.com. (n.d.). Engineering what employer want. Retrieved August 2, 2012 from http://www.gradmalaysia.com/career-sector/article/engineering-what-employer-want
Haugh, M. (2010). Face and interaction. In F.Bargiela-Chiappini &
M.Haugh (Eds.), Face, Communication and Social interaction (pp.1-32). London: Equinox Publishing Ltd.
Higgins, C.A. & Judge, T.A. (2004). The effect of applicant influence tactics on recruiter perceptions of fit and hiring recommendations: A field study. Journal of Applied Psychology. Vol. 89 (4). 622-632.
Holtgraves, T. (2010). Face, politeness and interpersonal variable: Implications for language production and comprehension. In F.Bargiela-
Chiappini & M.Haugh (Eds.), Face, Communication and Social interaction
(pp.192-207). London: Equinox Publishing Ltd.
Jaworski, A. & Coupland, N. (Eds.). (1999). The Discourse Reader. Oxon, OX: Routledge.
Jefferson, G. (2004). Glossary of transcript symbols with an introduction. In Lerner, G.H. (Ed). Conversation Analysis: Studies from the first generation (pp.13 -31). Amsterdam/Philadephia: John Benjamins.
Kerekes, J. (2007). The co-construction of a gatekeeping encounter: An inventory of verbal actions. Journal of Pragmatics, 39, 1942-1973. doi:10.1016/j.pragma.2007.07.008
Kerekes, J. (2006). Winning an interviewer’s trust in a gatekeeping encounter. Language in Society. Vol. 35, 27-57. doi: 10.10170S0047404506060027
Lipovsky, C. (2006). Candidate’s negotiation of their expertise in job interviews. Journal of Pragmatics. Vol. 38, 1147-1174. doi: 10.1016/j.pragma.2005.05.007
Malaysian Examination Council. (2006). Malaysian University English Test (MUET) – Regulations, test specifications, test format and sample questions. Selangor, Malaysia: Malaysian Examinations Council.
Mboudjeke, J. (2010). Linguistic politeness in job applications in Cameroon. Journal of Pragmatics. Vol. 42, 2519-2530. doi:10.1016/j.pragma.2010.02.010
Norafini Z. & Kaur, S. (2014). Oral English communication difficulties and coping strategies of Diploma of Hotel Management students at UiTM. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. Vol. 20 (3). 93-112.
Noor Azina Ismail. (2011). Graduates’ characteristics and unemployment: a study among Malaysian graduates. International Journal of Business and Social Science. Vol. 2(16), 168-182.
Polite. (2011). In Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Retrieved, November 1, 2012, from http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/polite
Scheuer, J. (2001). Recontextualization and communicative styles in job interviews. Discourse Studies. Vol. 3(2), 223–248.
Shakir, R. (2009). Soft skills at the Malaysian institutes of higher learning. Asia Pacific Education Review. Vol. 10, 309-315. doi: 10.1007/s12564-009-9038-8
Stevens, C.K. & Kristof, A.L. (1995). Making the right impression: A field study of applicant impression management during job interviews. Journal of Applied Psychology. Vol. 80, 587-606.
Sweeney, J. (n.d.). Job interview etiquette: Mind your Ps and Qs. Retrieved October 21, 2012, from http://theundercoverrecruiter.com/job-interview-etiquette-mind-your-ps-and-qs/
The Star. (2012, March 4). Education system not producing thinking graduates, say expert. The Star. Retrieved from http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2012/3/4/nation/20120304123742&sec=nation
Yule, G. (2008). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
Zarina, O. & Taufik, R. (2011). Is it EAP or ESP? The wind of change. English for Specific Purposes World, 33 (11), 1-12. Retrieved, November 1, 2012, from http://www.esp-world.info/Articles_33/Doc/a_wind_of_change_ESPworld_Othman.pdf
Downloads
Published
Issue
Section
License
If the article is accepted for publication, copyright of this article will be vested to UKM Press, National University of Malaysia (UKM).
All articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
