Penyertaan Ekonomi Wanita Melayu dalam Zaman Kesultanan Melayu: Permulaan bagi Sebuah Perjuangan dalam Ekonomi (Malays’ Women Economic Participation in Malay Sultanate Era: The Beginning of a Struggle in Economics)

NORDIN HUSSIN (Universiti Kebangsaan Malaysia, nordin@ukm.my), RAHILAH OMAR (Universiti Kebangsaan Malaysia, rahilah@ukm.my), SITI FATHIHAH ABD LATIF (Universiti Kebangsaan Malaysia)

Abstract


The journey to achieve independence has been filled with grief, perseverance and determination for the rights in our own land. Malay women are not left out, struggle the same experience. Nowadays, Malay women today are able to stand on its own and not only for its own interests, but able to improve the standard of family life and become a key contributor to the family’s finances. However, the fun and freedom that is now owned by the Eve is not an easy one. Starting from the Malay monarchy system, past the era of colonialism until independence, the Malay women through various challenges and constraints. The ability to penetrate the economy is an important indicator in determining the survival of the Malay women in Malaysia. This article examines the Malay women’s participation in the economy through three levels of time during the Malay monarchy era, colonialism and after independence. The methodology used in the study is content analysis and literature review. This study found that the Malay woman is experiencing change and growth, particularly in the context of participation in the economic sector. Malay women are now contributing as active labor in various sectors rather than just as an employee of the side without a fixed wage or as informal workers.

Keywords: Woman, Malay, economy, monarchy, colonialism, post-independence

Abstrak

Perjalanan sejarah negara hinggalah mencapai kemerdekaan telah diisi dengan pelbagai suka duka, ketabahan dan kesungguhan anak watan bagi mengubah hidup dan perjuangan menuntut hak di bumi sendiri. Wanita Melayu juga tidak ketinggalan dalam mengalami perjalanan sejarah yang sama. Wanita Melayu pada hari ini sudah mampu untuk berdiri atas kaki sendiri, dan berjuang bagi memperbaharui diri dan hidup sendiri. Bukan sahaja bagi kepentingan sendiri, malahan juga mampu meningkatkan taraf kehidupan keluarga serta menjadi antara penyumbang utama kewangan keluarga. Namun, kesenangan dan kebebasan yang kini dimiliki oleh golongan hawa ini bukanlah suatu yang mudah diperoleh. Bermula dengan zaman kesultanan Melayu, melepasi era kolonialisme sehinggalah era kemerdekaan, wanita Melayu melalui pelbagai cabaran dan kekangan. Keupayaan menembusi bidang ekonomi merupakan satu indikator penting dalam menentukan sama ada kelangsungan wanita Melayu berlaku dan dapat diteruskan. Artikel ini mengkaji penglibatan wanita Melayu dalam ekonomi melalui tiga tahap masa iaitu semasa era Kesultanan Melayu, era kolonialisme dan setelah negara mencapai kemerdekaan. Metodologi yang digunakan ialah kaedah ‘content analysis’ dan juga kajian kepustakaan. Kajian ini mendapati bahawa wanita Melayu sememangnya mengalami perubahan dan perkembangan terutamanya daripada aspek penglibatan dalam sektor ekonomi. Wanita Melayu hari ini semakin menyumbang sebagai tenaga buruh aktif dalam pelbagai sektor berbanding hanya sebagai pekerja sampingan tanpa upah tetap atau sebagai pekerja tidak formal.

Kata kunci: Wanita, Melayu, ekonomi, kesultanan, kolonialisme, pascamerdeka


Full Text:

PDF

References


Andaya, B. W. & Andaya, L. Y. 1982. A History of Malaysia. London: The Macmillan Press Ltd.

Del Tufo, M. V. 1942. Comprising the Federation of Malaya and the Colony of Singapore: A Report on the 1941 Census of Population. London: The Crown Agent.

Donald, L. P. L. 1984. Female Labour Supply in Malaysia. Phd. Thesis. Department of Political Economy. University College London.

Firth, R. 1946. Malay Fisheries: Their Peasant Economy. London: Routledge and Kegan Paul.

Fraser, H. 1939. Annual Report on the Social and Economic Progress of the People of the Federated Malay States for 1938. Kuala Lumpur: Federated Malay States Government Press. 1939.

Hasnah Ali. 1996. Guna tenaga dalam sektor ekonomi. Dlm. Wanita dan Pekerjaan, disunting oleh Rahmah Ismail & Zaini Mahbar. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

International Bank for Reconstruction and Development. 1955.

Report on the Economic Development of Malaya. London: John Hopkins Press.

Jamilah Ariffin. 1978. Penghijrahan buruh wanita Melayu ke sektor perkilangan: Suatu masalah ekonomi Bumiputera. Kertas Kerja. Konvensyen Ekonomi Bumiputera. Anjuran Fakulti Ekonomi dan Pengurusan. Universiti Kebangsaan Malaysia. 19-22 Mac.

Khoo Kay Kim. 1999. Kerajaaan dan politik: Pengalaman tamadun Melayu. Kertas Kerja.

Laporan Penyiasatan Tenaga Buruh, 1975-2010. Kuala Lumpur. Jabatan Perangkaan Malaysia.

Mohamad Abu Bakar. 1986. Pemodenan, pengislaman dan pembebasan wanita Melayu. Kertas Kerja Persidangan Antarabangsa mengenai Tamadun Melayu. Anjuran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. Kuala Lumpur. 11-13 November 1986.

Nathan., J. E. 1922. The Census of British Malaya 1921: The Straits Settlements, Federated Malay States and Protected States of Johore, Kedah, Perlis, Kelantan, Trengganu, and Brunei. London: Dunstable and Watford.

Nik Safiah Karim. 1990. Wanita Malaysia: Harapan dan Cabaran. Kuala Lumpur: K Publishing & Distributors Sdn. Bhd.

Rahmat bin Saripan. 1976. Pembukaan Negeri Melaka. Kertas Kerja Seminar Sejarah Melaka. Anjuran Kerajaan Negeri Melaka. Melaka. 14-16 Disember. 1976.

Chamhuri Siwar & Surtahman Kastin Hasan. 1999. Ekonomi Malaysia. Edisi ke-4. Petaling Jaya: Pearson Education (M) Sdn. Bhd.

Winstedt., R. O. 1961. The Malaya: A Cultural History. Edisi ke-6. London: Routledge & Kegan Paul.

Vlieland., C. A. 1932. British Malaya: A Report on the 1931 Census and on Certain Problems of Vital Statistic. London: The Crown Agent for the Colonies.

Yahaya Abu Bakar. 1994. Melaka: Pentas Pertembungan dan Dialog di Alam Melayu dalam Abad ke-XV dan ke-XVI Masehi. Kertas Kerja Konvensyen Kebangsaan Sejarah Malaysia, 16-18 Ogos.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 0126-5008

eISSN: 0126-8694