Perjanjian Anglo-Siam 1909: Pengukuhan Imperialisme British dan Liabiliti kepada Negeri-Negeri Melayu Bersekutu, 1909-1920 (Anglo-Siamese Treaty of 1909: The Consolidation of British Imperialism and the liability to the Federated Malay States, 1909-1920)
Abstract
Artikel ini menilai impak Perjanjian Anglo-Siam 1909 terhadap campur tangan British terhadap Negeri-Negeri Melayu Utara (NNMU) dan impaknya terhadap liabiliti kewangan Negeri-Negeri Melayu Bersekutu (NNMB). Kedudukan NNMU yang mempunyai autonomi kerajaan negeri sering dijadikan hujah bahawa NNMU merupakah negeri yang merdeka. Walau bagaimanapun, campur tangan British melalui pelantikan ejen dan penasihatnya dalam Majlis Mesyuarat Negeri menimbulkan persoalan apakah bidang kuasa British di NNMU? Selain itu, Artikel 4 Perjanjian Anglo-Siam melibatkan secara langsung NNMB bagi pengukuhan pengaruh British di selatan Siam dan NNMU melalui Perjanjian Kereta Api NNMB-Siam 1909. Kerajaan British menjadikan NNMB sebagai penanggung imbal balik kepada Siam yang bersetuju dengan Perjanjian Anglo-Siam 1909. Penglibatan NNMB ini menimbulkan persoalan bagaimanakah Perjanjian Kereta Api NNMB-Siam 1909 memberi manfaat kepada kepentingan British?Kajian ini menggunakan kaedah penyelidikan sejarah dengan mengumpukan sumber primer dari Pejabat Tanah Jajahan, kerajaan NNMB dan Pejabat Pesuruhjaya Tinggi British. Hasil kajian mendapati, kedua-dua perjanjian ini merupakan strategi imperial British membendung kemaraan kuasa asing di selatan Siam. Pasca Perjanjian Anglo-Siam juga menyaksikan British mempunyai kuasa kawalan pentadbiran terhadap NNMU dengan mengekalkan kedudukan sultan sebagai pemerintah berdaulat. Pengukuhan imperialisme tersebut membuka ruang kepada British untuk membangunkan jaringan komunikasi di Tanah Melayu. Manfaat yang diperolehi British ialah penguasaan sumber ekonomi di selatan Siam dan NNMU; mengaut keuntungan daripada faedah pinjaman oleh kerajaan NNMB; menghubungkan jaringan wayarles imperial dengan stesen telegraf di Tanah Melayu.
Kata kunci: Ekonomi politik; komunikasi imperial; kereta api; kolonialisme; sejarah global
Abstract
This article examines the effect of the Anglo-Siamese Treaty 1909 on the British intervention in the Northern Malay States (NMS) and its impact on the Federated Malay States’ (FMS) financial liability. The position of NMS, which possessed the state government autonomy, is often used as an argument that NMS are the independent states. However, the British intervention through the appointment of agent and advisors raises questions: What is the British jurisdiction in the NMS? Besides, Article 4 of Anglo-Siamese Treaty directly involved the FMS to strengthen the British influence in Southern Siam and the NMS by implementing the 1909 FMS-Siamese Railway Treaty. The British Government made the FMS indebtedness to the Siamese Government for the concurrence of such Treaty. The involvement of the FMS in such an arrangement raises a question, how the FMS-Siamese Railway Agreement benefited the British interests? The study used historical methodology by collecting primary sources from Colonial Office, FMS Government and the British High Commissioner's Office. The study found that the British used both agreements as imperial strategies to restrain the foreign power's advancement in the southern of Siam. After the ratification of the Anglo-Siamese Treaty, the British possessed administrative authority of the NMS by retaining the sultan position as the sovereign ruler. The consolidation of such imperialism provided the British with an opportunity to develop Malaya's imperial communication networks. The British gained benefits in controlling the economic resources in southern Siam and the NMS; profiting from the FMS government's loan interest; connecting the imperial wireless communication with the Malayan telegraph stations.
Keywords: Political economic; imperial communication; railway; colonialism; global history
Full Text:
PDFReferences
Abdullah Zakaria Ghazali. 2018. Perjanjian Bangkok dan Protocol 1909: Menimba Memori Sejarah, Menjejaki Kesan Politik dan Geografi Negeri Melayu. Malaysia dari segi Sejarah 46: 96-133.
Ahmad Kamal Ariffin Mohd Rus & Nur Hannah Ahmad Zainy. 2015. Status Negeri-Negeri Melayu Pada Era Pentadbiran British. In Dasar dan Tadbir dalam Sejarah, edited by Ahmad Kamal Ariffin Mohd Rus & Noor Ain Mat Noor, 39-67. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
Amarjit, K. 1985. Bridge and Barrier: Transport and Communications in Colonial Malaya 1870-1957. Singapore: Oxford University Press.
Andaya, B.W. & Andaya, L.Y. 2017. A History of Malaysia. 3rd Edition. London: Palgrave.
Ashton, S.R. & Stockwell, S.E (eds). 1996. British Documents on the End of Empire: Imperial Policy and Colonial Practice 1925-1945. Series A Vol.1. London: HMSO.
Azlizan Mat Enh. 2010. Krisis Bornia-Herzegovina 1908: Peranan dan Reaksi Kuasa-Kuasa Besar. Akademika 78(1): 47-57.
Azmi Ariffin, Nik Haslinda Nik Hussain & Mohamad Roslaily Rosdi. 2019. The Effects of the Anglo-Siamese Treaty 1909 on Northern Malay States. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. DOI: 10.15405/epsbs.2020.10.02.57
Bakri Mat, Zarina Othman & Mohd Kamal Omar. 2018. Anjakan Paradigma dalam Kajian Keselamatan Insan di Asia Tenggara. Akademika 88(1): 193-207.
Chan, Su-Ming. 1965. Kelantan and Trengganu, 1909-1939. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 38(1): 159-198.
Chandran, J. 1972. V. Britain and the Siamese Malay States, 1892-1904: A Comment. The Historical Journal 15(3): 471-492.
Che Abdullah Che Ya & Mohamad Rodzi Abd Razak. 2019. Menelusuri Elemen Sejarah dalam Novel. Akademika 89 (Special Issue): 5-14.
CO273/213. 1893. Correspondence respecting the Federation of the Protected Malay States.
CO273/350. 1909. Transfer of States to Great Britain.
CO273/352. 1909a. Presentation of Bunga Mas.
CO273/352. 1909b. Siamese Loans to Kedah & Kelantan.
CO273/353. 1909a. Political Position of New British States.
CO273/353. 1909b. Malay Railway Agreement.
CO273/353. 1909c. Siam. Confidential. Correspondence from Mr Beckett to Sir Edward Grey, 8 May.
CO273/353. 1909d. Siam. Confidential. Correspondence from Mr. Paget to Sir Edward Grey, 20 February.
CO273/510. 1921. Correspondence from Governor of Straits Settlements to Secretary of State for the Colonies, September.
CO273/513. 1921a. Correspondence from Downing Street to Governor of Straits Settlements, 21 November.
CO273/513. 1921b. General Post Office, Imperial Wireless Co-ordinating Committee, 24 November.
CO273/513. 1921c. Export Credit, Extended Facilities Under Scheme as Amended, November.
CO273/539. 1927. British Imperialism in Malaya.
CO576/24. 1921. Report on the Post and Telegraphs Department for the Year 1921.
CO576/24.1924. Annual Report on the Post and Telegraphs Department for the Year 1924.
CO576/48. 1934. Railways Report for the Year 1933. Kuala Lumpur: FMS Government Press.
CO717/13. 1921. Correspondence from High Commissioner to Winston Churchill, Colonial Office, 3 June.
CO717/25. 1922. Financial Position, 20 January.
CO717/55. 1927. The “S.S. and F.M.S.” Fallacy by Sir George Maxwell, K.B.E., C.M.G.
CO717/81. 1931. Proposed Constitutional Changes in Malaya.
CO717/88. 1932. Devolution in the FMS.
CO717/91. 1932. Legal Status of the Malay States.
CO717/94. 1933. Johore State Railway – Lease.
CO885/29. 1927. Colonial Office Conference, 1927: Summary of Proceedings. London: HMSO.
Davis, L.E. & Huttenback, R.A. 1988. Mammon and the Pursuit of Empire: The Economics of British Imperialism. Cambridge: Cambridge University Press.
Dickinson, E.D. 1925. Waiver of State Immunity. American Journal of International Law 19(3): 555-559.
Eastern Daily Mail and Straits Morning Advertiser. 1907. British interests in Siam, 21 January.
Emerson, R. 1964. Malaysia: A Study in Direct and Indirect Rule. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Fazal Mohamed Mohamed Sultan, Nor Hashimah Jalaludin, Harishon Radzi, Junaidi Kasdan & Muhammad Faiz Aizuddin Suhaimi. 2019. Dialek Melayu Perlis: Pemetaan Geodialek Beraplikasikan GIS. Akademika 89(2): 139-159.
Fisher, C.A. 1948. The Railways Geography of British Malaya. Scottish Geographical Magazine 63(3): 123-136.
FMS (Federated Malay States). 1910. Annual Report for 1909. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
FMS. 1911. Shorthand Report of the Proceedings of the Federal Council, 25 October.
FMS. 1913. Annual Report for 1912. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
FMS. 1914. Annual Report for 1913. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
FMS. 1916. Annual Report for 1915. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
FMS. 1918a. Annual Report for 1917. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
FMS. 1918b. Sketch Map of FMS Railways and Southern Section Royal Siamese State Railways. Kuala Lumpur: Survey Office.
FMS. 1919. Annual Report for 1918. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
FMS. 1921. Annual Report for 1920. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
FMS. 1922. Supplement to the Federated Malay States Government Gazette 2(XIV).
FMS. 1923. Annual Report for 1922. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
Gallagher, J. & Robinson, R. 1953. The Imperialism of Free Trade. The Economic History Review 6(1): 1-15.
Green, E.H.H. 1996. The Crisis of Conservatism: The Politics, Economics and Ideology of the British Conservative Party, 1880-1914. New York: Routledge.
Gullick, J.M. 1969. Malaysia. London: Ernest Benn Limited.
Haslinda wati Saari, Azmah Abdul Manaf & Norizan Kadir. 2020.
Pentadbiran Negeri Kedah Berdasarkan Surat Raja-Raja, 1882-1911. Sejarah: Journal of History Department, University of Malaya 29(1): 18-40.
HCO 545/1922. 1922. S.S. and F.M.S. Retrenchment Councillors Reports.
HCO 545/1922. 1923. The Final Report of the Retrenchment Commission. Kuala Lumpur: FMS Government Printing Office.
HMSO (His Majesty’s Stationery Office). 1907. Minutes of Proceedings of the Colonial Conference. London: HMSO.
House of Lords. 1924. Duff Development Company, Limited (Appellants) and Government of Kelantan and Another (Respondents). https://learning.uonbi.ac.ke/courses/GPR201/document/Selected_Cases/Duff_Development_Co_Ltd_v_Government_of_Kelantan.pdf. Retrieve on: 21 April 2021.
Hyam, R. 2010. Understanding the British Empire. Cambridge: Cambridge University Press.
Illustrated London News. 1909. Anglo-Siamese Negotiation, 13 February.
Institut Terjemahan Negara. 2008. Perjanjian & Dokumen Lama Malaysia. Kuala Lumpur: ITNM.
James, L. 1994. The Rise and Fall of the British Empire. New York: St. Martin’s Griffin.
Johnson, R. 2003. British Imperialism. Hampshire: Palgrave Macmillan.
Klein, I. 1969. VI. Britain, Siam and the Malay Peninsula 1906-1909. The Historical Journal 12(1): 119-136.
Kobkua, Suwannathat-Pian. 1985. The Quiet Affairs in the Siamese-Malay Relations in the Nineteenth Century. Jebat: Malaysian Journal of History, Politics & Strategic Studies 13:19-28.
Kobkua, Suwannathat-Pian. 2018. Sejarah Thai Zaman Bangkok 1767-1957. Second Edition. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Koot, G.M. 1993. Historical Economics and the Revival of Mercantilism Thought in Britain, 1870-1920. In Mercantilist Economics, edited by Magnusson, L., 187-219. New York: Springer.
Lim, Tse Siang. 2010. The Imperial Locomotive: A Study of the Railway System in British Malaya 1885-1942. In Studies in Malaysian and Singapore History, edited by Lockhart, B.M. & Lim, Tse Siang, 161-199.
Kuala Lumpur: The Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
Magnusson, L. 2015. The Political Economy of Mercantilism. Oxon: Routledge.
McIntyre, W.D. 1967. The Imperial Frontier in the Tropics 1865-75. London: Macmillan.
Mohd Shazwan Mokhtar. 2017. ‘Trade War’: Sekatan Perdagangan Jerman di Negeri-Negeri Melayu Bersekuku. Akedemika 87(1): 75-89.
Mohd Shazwan Mokhtar. 2019. Di Sebalik Krisis Kewangan Negeri-Negeri Melayu Bersekutu, 1920-1924. Kajian Malaysia 37(2): 95-119.
Muhammad Hafiz Iza & Mohd Samsudin. 2020. Perkembangan Sistem Telegraf di Perak, 1876-1900 (The Development of Telegraph System in Perak, 1876-1900). Malaysia and International History Review 2(2): 15-34.
New Zealand. 1927. Imperial Conference, 1926: Summary of Proceedings. General Assembly of New Zealand.
Nik Anuar Nik Mahmud. 1978. Post War Planning & Anglo-American Divergence of Attitudes on Siam. Akedemika 13: 57-69.
Nik Anuar Nik Mahmud. 1994. Sejarah Penggarisan dan Penetapan Sempadan Negeri-Negeri Melayu Utara dengan Siam 1907-1912. Malaysia dari Segi Sejarah 22(6): 107-133.
Nik Haslinda Nik Hussain. 2011. Pentadbiran Kolonial dan Isu Pemilikan Tanah di Kelantan 1881-1941. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.
O’Brien, P. 1999. Imperialism and the Rise and Decline of the British Economy, 1688-1968. New Left Review I (238): 48-80.
O’Brien, P. L. & Pigman, G.A. 1992. Free Trade, British Hegemony and the International Economic Order in the Nineteenth Century. Review of International Studies 18(2): 89-113.
Sel. Sec. 2482/1922. 1922. Retrenchment Commission Interim Reports.
Smith, C. Smith. 1995. British Relations with the Malay Rulers from Decentralization to Malayan Independence 1930-1957. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Sneh, Maharajan. 2002. British Foreign Policy 1874-1914: The Role of India. London: Routledge.
Sultan Nazrin Shah. 2019. Striving for Inclusive Development from Pangkor to A Modern Malaysian State. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Tarling, N. 1974. Borneo and British Intervention in Malaya. Journal of Southeast Asian Studies 5(2): 159.165.
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 1907. Siamese railway extension, 17 January.
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 1909a. The times and the treaty, 15 July.
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 1909b. The railway loan to Siam, 5 August.
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 1909c. 3 August.
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 1909d. Germans weak in Siam, 6 September. d
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. 1909e. Malayan railway, 6 November.
The Straits Times. 1907a. Development of Malaya: Question of introduction of Foreign Capital, 5 January.
The Straits Times. 1907b. Siamese Western Malay States, 11 June.
The Straits Times. 1909. Britain and Siam, 11 March.
Thompson, A. 2012. Introduction. In Britain’s Experience of Empire in the Twentieth Century, edited by Thompson, A. 1-32. Oxford: Oxford University Press.
Tomlinson, J. 2012. The Empire/Commonwealth in British Economic Thinking and Policy. In Britain Experience of Empire in the Twentieth Century, edited by Thomson, A.,211-250. Oxford: Oxford University Press.
Treaty between Great Britain and Siam. 1909. The American journal of International Law 3(4):297-304.
White, N.J., Barwise, J.M. & Shakila Yacob. 2020. Economic Opportunity and Strategic Dilemma in Colonial Development: Britain, Japan and Malaya’s Iron Ore, 1920 to 1950s. The International History Review 42(2): 424-446.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
ISSN: 0126-5008
eISSN: 0126-8694