Poligami dan Gender dalam Tok Guru karya Shahnon Ahmad dan Pujangga Melayu karya Mohd. Affandi Hassan (Polygamy and Gender in Shahnon Ahmad’s Tok Guru and Mohd. Affandi Hassan’s Pujangga Melayu)

Abstract

In Islam, justice is the ultimate value in the understanding of ethics and morality. This valuation is evident in polygamy, as justice is the most important prerequisite in the understanding and application of the practice. The onset of modernity, however, has seen polygamy engender various forms of disputation, especially among modern feminists who by and large assume the practice to be one that perpetuates gender inequality and injustice. This in turn give rise to paradoxical perceptions, because on the one hand, Islam is said to be a religion that patently espouses justice; but on the other, Islam is seen as perpetuating a marriage practise (polygamy) that seemingly benefits one gender at the expense of the other. It is in this context that this article explores the above paradox with reference to Malay novels. This article aims to detail perceptions on polygamy of Malay novelists, as well as to explore how gender issues in the context of polygamy are presented within their works. Two novels will be analysed: Tok Guru (1988) by Shahnon Ahmad and Pujangga Melayu (1998) by Mohd. Affandi Hassan. Beside the fact that these novels have attained privileged status within the Malay literary world, they are pertinent to this study more because of their respective treatments of polygamy and gender issues. Analysis indicates that each novel proposes a different outlook and approach to deal with the issue of polygamy and gender. It is interesting to note that these differences will help to extend the debate on the issues of polygamy and gender.

Keywords: Islam, gender, polygamy, justice

ABSTRAK

Keadilan merupakan nilai tertinggi yang menunjangi pemahaman tentang etika dan moraliti Islam. Hal ini jelas, umpamanya dalam poligami yang menjadikan soal keadilan sebagai prasyarat yang paling utama dalam pemahaman dan pelaksanaannya. Walau bagaimanapun, dalam dunia moden hari ini, poligami menjadi topik perdebatan yang sering menimbulkan pertikaian, terutamanya dalam kalangan golongan feminis yang menganggapnya sebagai satu praktik perkahwinan yang korup. Tanggapan yang seumpama ini dengan sendirinya menimbulkan persepsi yang bersifat paradoksikal, kerana Islam di satu pihak dikatakan begitu mempertahankan soal keadilan; tetapi pada masa yang sama menghalalkan satu amalan perkahwinan yang dianggap hanya menguntungkan satu gender dan merugikan satu gender yang lain. Dalam konteks ini, makalah ini berusaha untuk meneroka persoalan di atas secara lebih lanjut dengan menjadikan novel-novel Melayu sebagai bahan kajian. Makalah ini bertujuan meneliti persepsi novelis Melayu tentang poligami, serta meninjau bagaimana pertikaian tentang soal keadilan dalam poligami ditangani melalui karya- karya mereka. Untuk tujuan itu, makalah ini meneliti dua buah novel iaitu Tok Guru (1988) karya Shahnon Ahmad dan Pujangga Melayu (1998) karya Mohd. Affandi Hassan. Selain reputasi kedua-dua novelis yang sedia mencipta nama dan berpengaruh dalam dunia kesusasteraan Melayu masa kini, novel- novel tersebut dipilih berasaskan ceritanya yang berlegar tentang poligami, serta isu-isu gender yang dibangkitkan. Analisis mendapati bahawa kedua- dua novel yang dikaji mengutarakan persepsi-persepsi yang tersendiri tentang poligami. Analisis juga mendapati bahawa setiap novel yang dikaji mengemukakan pendekatan yang saling berbeza dalam menangani soal keadilan dalam poligami. Perbezaan persepsi dan pendekatan yang dikemukakan dalam novel-novel ini dianggap menarik untuk dibincangkan lebih lanjut, dalam usaha mendalamkan perbahasan tentang poligami dan gender.

Kata kunci: Islam, gender, poligami, keadilan