Prestasi pemerkasaan ekonomi wanita: Pengalaman di Indonesia (Performance of women economic empowerment: Experiences in Indonesia)

Abstract

Terwujudnya keadilan dan kesaksamaan antara wanita dan laki-laki dalam hak dan kesempatan berpartisipasi dan menikmati semua hasil pembangunan di Indonesia, merupakan suatu perkara yang wajib diimplementasikan secara terus-menerus. Termasuk di dalamnya adalah aspek ekonomi. Bagaimanapun dalam realitinya, masih berlaku diskriminasi dan marginalisasi ekonomi terhadap wanita. Ianya berkesan secara serius kepada pemenuhan hak-hak ekonomi wanita, yang juga berpengaruh signifikan terhadap kehidupan keluarga, masyarakat dan negara. Artikel ini berusaha membincangkan tentang konsep pemerkasaan ekonomi wanita, fakta pemerkasaan ekonomi wanita, dan upaya Kerajaan Indonesia dalam pemerkasaan ekonomi wanita. Melalui penguatan kembali program Pengarusperdanaan Gender dan perbaikan tadbir urus yang baik (good governance) dari Kerajaan Indonesia, diharapkan kesaksamaan gender (gender equality) di pelbagai bidang pembangunan, termasuknya juga bidang ekonomi, dapat segera terwujud.

Katakunci: arus perdana gender, ekonomi, kesaksamaan gender, pemerkasaan, tadbir urus, wanita

The realization of gender equality in the participation and enjoyment of economic development in Indonesia is imperative and needs to be implemented consistently. This is because in Indonesia’s reality there is still significant discrimination and economic marginalization of women which impact negatively on the wellbeing of families and communities. In this context, this article examines the concept and facts of economic empowerment of women, as well as the government's efforts in the economic empowerment of Indonesian women. It was found that good governance is the key to women economic empowerment in this country. This factor would reinforce the nation’s Gender Mainstreaming programme thus raising the hope that the women  economic empowerment challenge would be duly and effectively met.

Keywords: economic development, economic empowerment, gender equality, gender mainstreaming, good governance, women