Zheng He Hanghai Tu (Nautical Chart of Zheng He): A reappraisal
Abstract
This article attempts to analysis the manuscript of Zheng He Hanghai Tu (Nautical Chart of Zheng He). The sailing chart, comprising a set of navigational notes written by Admiral Zheng He, was published in the military pamphlet of the Ming dynasty, Wubei Zhi. The study is divided into three parts. The first part examines the history of the development of Zheng He Hanghai Tu, the second part explores the essence of the contents of this work and the third part discusses its important role during the Ming dynasty, which attempted to understand the geography of the world. This study used qualitative methods and referred to the map related to East African locations, revealing that most of the entries in the country map and the old-generation population register have not been analysed. Using Zheng He Hanghai Tu, this article also divided the zones of the South China Sea archipelago into Shitang (Paracel Island), Wansheng Shitangyu (Macclesfield Bank) and Shixing Shitang (Spratly Islands) to explain that the Ming dynasty progressively understood the geography of Southeast Asia, Persia, Arab and Africa. This article reveals insights into how, through his long voyages, Zheng He gained a new understanding of these places in particular and of world geography in general.
Keywords: Ming dynasty, sailing chart, South China Sea, Southeast Asia, Zheng He Hanghai Tu, Zheng HeKeywords
Full Text:
PDFReferences
Bo, X. H. (Paul Pelliot). (1935) 伯希和. Zheng He xiaxiyang kao 鄭和下西洋考 (Textual research on Zheng He’s voyages). Trans. Feng Chengjun 馮承鈞. Shangwu Yinshuguan.
Brook, T. (2018). Chinese charting of maritime Asia. In: D. Ludden (Ed.), Oxford Research Encyclopedia of Asian History. (pp. 213-267). Oxford University Press.
Duyvendak, J. L. (1933). Ma Huan re-examined. Noord-Hollandsche Uitgeversmill.
Gong, Z. & Xiang, D. (annotation) (2000). Xīyáng fān guó zhì‧zhènghé hánghǎi tú‧liǎng zhǒng hǎidào zhēn jīng (Western Fan Guozhi‧Zheng He's Nautical Chart‧Two Kinds of Sea Road Needle Sutra). Beijing: Zhonghua Shuju. 鞏珍著 向達校注. 《西洋番國志、鄭和航海圖、兩種海道針經》. 北京: 中華書局.
Hongping, A. N. (2014). The Selden map of China: A new understanding of the Ming Dynasty. Bodleian Libraries, University of Oxford.
Hsu, M. (1988). Chinese Marine Cartography: Sea Charts of Pre-Modern China. Imago Mundi, 40, 96–112. http://www.jstor.org/stable/1151020. doi:10.1080/03085698808592642
Hsu, M.-L. (1991). Zheng He’s Sailing Chart. The UNESCO Courier: A window opens on the world, XLIV, 6 June, p. 27.
Jiang, L. et. al (2017). The heritage and cultural values of ancient Chinese maps. Journal of Geographical Sciences, 27(12), 1521–1540.
Lewis, M. E. (2009). China’s cosmopolitan empire: The Tang Dynasty, vol. 4 (illustrated ed.). Harvard University Press.
Lin, M & Zhang, R. (2015). Zheng He’s voyages to Hormuz: The archaeological evidence.
Antiquity, 89, 417–432. doi:10.15184/aqy.2014.28
Mao, Y. (1961). Zheng He hanghai tu (Nautical chart of Zheng He). Reprint. Zhonghua shuju 茅元儀 鄭和航海圖, 中華書局.
Mills, J. V. (1970). Ma Huan Ying Yai Sheng Lan: The overall survey of the ocean shores. Cambridge University Press.
Mills, J. V. (1974). Arab and Chinese navigators in Malaysian waters in about A.D. 1500. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 47(2), 1–83.
Park, H. H. (2012). Mapping the Chinese and Islamic worlds: Cross-cultural exchange in pre-modern Asia. Cambridge University Press.
Pelliot, P. (2003). Zhenghe Xia Xiyang Kao (Zheng He Sailed to the Atlantic) (F. Chengkun, Ed.). Zhung Hua Publishing House.
Pereira, C. (2012). Zheng He and the Afro-Asian World, 1st ed. (C. Lin Sien & S. Church, Eds.) pp. 248–279. PERZIM.
Po, R. C. (2016) Mapping maritime power and control: A study of the late eighteenth century Qisheng yanhai tu (a coastal map of the seven provinces). Late Imperial China, 37(2), 93– 136. http://eprints.lse.ac.uk/68820/.
Shen, J. (1997). International law rules and historical evidences supporting China's title to the South China Sea Islands, 21 Hastings Int'l & Comp. L. Rev. 1. https://repository.uchastings.edu/hastings_international_comparative_law_review/vol21/iss1/1
Wu, B.Z. Chinese Text Project. Access: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=180980. (武備志 - 中國哲學書電子化計劃)
Yang, S.- Y. (2020). A Chinese gazetteer of foreign lands. A new translation of Part 1 of the Zhufan zhi 諸蕃志 (1225). Department of History, Denison University. October 24, 2020. https://storymaps.arcgis.com/stories/39bce63e4e0642d3abce6c24db470760
Zhou, Y. Z. (2013). 周運中. Zheng He xiaxiyang xinkao 鄭和下西洋新考 (New textual research on Zheng He’s voyages). Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe.
Zhu, J. (1984). On features of Zheng He’s nautical charts. The Journal of Navigation of China, 1(5).
Zhu, J. (1985). Zheng He’s nautical charts and their role in the history of the development of Chinese nautical charts. Proceedings of Zheng He’s Expeditions to the Western Ocean, 1. People’s Communications Publishing House.
Zhu, J. (1986). On the compilation of Zheng He’s nautical charts with a comparison between the ancient and present place names. Cartography, 1.
Zhu, J. (1988). A brief discussion on Zheng He’s nautical charts and the presentation of the ancient-present contrast of Zheng He’s nautical charts. International Hydrographic Review, Monaco, 65(l), 107–113.
Zhu, J. 朱鉴秋 (2010). “研究《郑和航海图》的回顾.” (A review of studies on Zheng He hang hai tu [Zheng He’s nautical charts). 郑和研究 (Zheng He yan jiu) 1: 20–23.
Refbacks
- There are currently no refbacks.