Pengaruh Subjek dan Predikat dalam Pemahaman Teks Bahasa Arab (The Influence of Subject and Predicate in Arabic Text Understanding)

Authors

  • AHMAD FUAD CHE DAUD@CHE MUD Sekolah Menengah Kebangsaan Agama Slim River

Keywords:

Grammer application, subject and predecate, comprehension Arabic text book

Abstract

Understanding is a key objective of reading activities. The reality today, there are many Arabic language students unable to understand the text well. This inability caused from weak knowledge of grammar. Therefore, this study aimed at fi nding out the students ‘understanding of a text and analyzing the infl uence of the subject and the predicate element in students’ understanding. This study used qualitative methods with case studies. Six students of Bachelor of Arabic Language in Education (ISMBADP) at Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) has been a participant in this study. Data collected from understanding text documents and interviews. The results showed study participants can understand the text well. This interview shows the infl uence of the subject and predicate element in the text understanding. Thus, the elements of the subject and the predicate is an important aspect that should be emphasized in the teaching and learning of Arabic text understanding other than vocabulary, because it is a basic element of the structure of sentences

References

‘Abd al-×āsib, ‘U. 2011. Memahami Teks Arab: Sebuah Pengantar. http://elhasib.wordpress.com/2011/09/11/memahami-teks-arab-sebuah-pengantar/#more-26. Akses pada 10 November 2011.

al-Khūlī, M.A. 2000. al-’Ikhtibārāt al-Lughawiyyat-. SuwayliÍ: Dār al-FalāÍ.

Kamarulzaman Abdul Ghani. 2010. Kebolehbacaan Buku Teks Bahasa Arab Tinggi Tingkatan Empat Sekolah Menengah Kebangsaan Agama. Tesis PhD, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.

Kamarulzaman Abdul Ghani. 2011. Kebolehbacaan buku teks bahasa Arab tinggi berasaskan ujian kloz dalam kalangan pelajar di SMKA. Gema Online Journal of Language Study 11(2): 53-66.

Karkhī, A.A. 1993. al-Taqniyyāt al-Hadīthat- Fi Ta‘līm al-Lughat- al-‘Arabiyyat- Li Ghayr al-‘Arab. Majalah Pengajian Arab

(3): 7-35.

Marohaini Yusof. 1999. Strategi Pengajaran Bacaan dan Kefahaman. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Mohd Rosdi Ismail. 2003. Bahasa Arab Mikro: Binaan Kata dan Fungsi Makna. Kota Bharu: Arabic Language and Consultancy.

Nik Farhan Mustapha. 2011. ’Istirātijiyyāt al-Qira’at- ladā Ùalabat-

al-Lughat- al-’Arabiyyat-. Tesis PhD, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia.

Nik Mohd Rahimi Nik Yusof & Sarizan Sulong. 2013. Tahap Kefahaman Bacaan Bahasa Arab. Proses Pendidikan Sepanjang Hayat: 226-235.

Norazman Mohd Nordin. 2006. Penguasaan Kemahiran Membaca dalam Bahasa Arab: Satu Kajian Kes. Disertasi Sarjana, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.

Rosni Samah. 2009. Pendekatan Pembelajaran Kemahiran Bahasa Arab untuk Pelajar Bukan Penutur Jati. Nilai: Penerbit Universiti Sains Islam Malaysia.

Tu‘aymat-, R.A. 1990. Al-Mahārāt Al-Lughawiyyat- wamustawayātuhā: Tahlīl Nafs Lughawī Dirāsat-Maydāniyyat-. Makkat- al-Mukarramat-

: Jāmi‘at- ‘Umm al-Qurā.

Yahya Othman. 2004. Mengajar Membaca: Teori dan Aplikasi:Panduan Meningkatkan Kemahiran Mengajar Membaca.Bentong: PTS Publications and Distributors Sdn. Bhd.

Zulazhan Ab Halim, Zamri Arifi n & Kaseh Abu Bakar. 2009. Ujian Kloz dan Hubungannya dengan Kebolehbacaan Buku Teks Bahasa Arab. Nadwah Bahasa dan Kesusasteraan Arab Kedua: Ke Arah Melestarikan Bahasa dan Kesusasteraan Arab di Malaysia. 10-11 Oktober. Serdang, Selangor, Malaysia. 297-311.

Downloads

Published

2015-05-31

Issue

JPM, Vol. 40, No. 1 (May 2015)

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright of the article and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Licence that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g. in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

It is the author’s responsibility to ensure that his or her submitted works do not infringe any other existing copyright. Authors should obtain letters of permission to reproduce or adapt copyright material and enclose copies of these letters with the final version of the accepted manuscript.

The author indemnifies the editors and publisher against any breach of such a warranty.